مجمع اللغة العربية بالقاهرة

مجمع اللغة العربية بالقاهرة

تأسس مجمع اللغة العربية بالقاهرة في 14 شعبان سنة 1351هـ الموافق 13 ديسمبر 1932م في عهد الملك فؤاد وبدأ العمل فيه سنة 1934 م.
وكان يرأسه الأستاذ محمد توفيق رفعت (1934 - 1944) ثم الأستاذ أحمد لطفي السيد (1945 -1963) ثم الأستاذ الدكتور طه حسين ( 1963 - 1973 ) ثم الأستاذ الدكتور إبراهيم مدكور ( 1974 - 1995 ) ثم الأستاذ الدكتور شوقي ضيف ( 1996 -2005 ) ثم الأستاذ الدكتور محمود حافظ ( 2005 - ).

نص مرسوم إنشاء مجمع اللغة العربية الذي أصدره الملك فؤاد الأول عام 1932 م على أن يتكون المجمع من 20 عضوًا من العلماء المعروفين بتبحرهم في اللغة العربية، نصفهم من المصريين، ونصفهم الآخر من العرب والمستشرقين؛ وهو ما يعني أن المجمع عالمي التكوين، لا يتقيد بجنسية معينة ولا بدين معين، وأن معيار الاختيار هو القدرة والكفاءة عشرةً من المصريين ، وعشرةً من العرب والمستعربين . يقع مقر المجمع في 15 شارع عزيز أباظة (المعهد السويسري سابقًا) بالزمالك.

أهداف المجمع

1 - عمل المعاجم اللغوية.
2 - بحث قضايا اللغة.
3 - وضع المصطلحات العلمية واللغوية.
4 - تحقيق التراث العربي.
5-النشاط الثقافي.

اتحاد المجامع
وفى عام 1971م تم تأسيس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية إذ اقترح فيها تشكيل لجنة تتألف من عضوية كل مجمع لغوي، في القاهرة ودمشق وبغداد لوضع نظام هذا الاتحاد، واجتمعت اللجنة بالدكتور طه حسين في أبريل من نفس السنة. وتم في هذا الاجتماع وضع النظام الأساسي والداخلي للاتحاد، وانتخب الدكتور طه حسين رئيس مجمع القاهرة رئيسا للاتحاد والدكتور إبراهيم مدكور أمينا عاما للاتحاد والدكتور أحمد عبد الستار الجواري عن مجمع بغداد والدكتور عدنان الخطيب عن مجمع دمشق أمينين عامين مساعدين .
ويدير الاتحاد مجلس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، والذي يتألف من عضوين من كل مجمع لغوي، يختارهما مجمعهما لمدة أربع سنوات، وينتخبون من بينهم رئيسا وأمينا عاما وأمينين عامين مساعدين لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد. ويجتمع مجلس الاتحاد في دورة عادية مرة على الأقل في كل سنة .
ويمكن أن يجتمع في دورة غير عادية عند الضرورة. وتصدر قرارات المجلس بالأغلبية للحاضرين ، وفي حالة تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي ينضم إليه الرئيس .
ورئيس الاتحاد الآن هو الدكتور شوقي ضيف، رئيس مجمع اللغة العربية بالقاهرة، والأمين العام الأستاذ إبراهيم الترزي، الأمين العام لمجمع القاهرة، والأمينان العامان المساعدان الدكتور شاكر الفحام رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق ، عن مجمع دمشق والدكتور عبد الكريم خليفة ، رئيس مجمع اللغة العربية الأردني ، عن مجمع الأردن وانضمت إلى الاتحاد مجامع اللغة العربية التي أنشئت في الأردن وفلسطين والسودان وليبيا ، والجزائر .
وانضمت إلى الاتحاد أكاديمية المملكة المغربية في الرباط، والمجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون (بيت الحكمة ) بتونس، لأنهما يستوعبان العلم المجمعي اللغوي.

أعمال الاتحاد
عقد الاتحاد عشر ندوات وهى كالآتي :
-الندوة الأولى في دمشق سنة 1972م لدراسة مصطلحات قانونية أقرها المجمع القاهري، وطبع المجمع العلمي العراقي ما أقرتها.
- الندوة الثانية في مجمع بغداد سنة 1973م لدراسة مصطلحات نفطية، ونشر اتحاد المجامع ما أقر منها في نفس السنة.
- الندوة الثالثة سنة 1976م في الجزائر عن تيسير تعليم اللغة العربية وأوصت الندوة بالتزام الحكومات والمؤسسات والشركات باستخدام العربية وحظر استخدام العامية حظرا تاما، ونشر اتحاد المجامع اللغوية أعمال هذه الندوة وتوصياتها المختلفة سنة 1977م.

- الندوة الرابعة سنة 1978م عقدت في مجمع عمان حول تعليم اللغة العربية في ربع القرن العشرين، ومن توصيات الندوة التوسع في ترجمة أمهات الكتب العلمية الجامعية.
- الندوة الخامسة بالرباط سنة 1985م وكان موضوعها تعريب التعليم العالي والجامعي وقدمت فيها بحوث متعددة عن التعريب والترجمة .
- الندوة السادسة عقدت سنة 1987م بمجمع الأردن عن توحيد الرموز العلمية وطريقة أدائها باللغة العربية ، ووضعت الندوة كتابا عربيا للرموز العلمية في الرياضياتوالكيمياء والفيزيقا وطريقة أدائها في العربية ، ونشر الاتحاد هذا الكتاب في القاهرة بنفس السنة .
- الندوة السابعة في مايو سنة 1992م عقدت في بيت الحكمة بتونس عن توحيد المصطلح الطبي في الجزأين الأول والثاني من معجم المصطلحات الطبية للمجمع القاهري، وطبع الاتحاد بحوث هذه الندوة وقراراتها وتوصياتها ومناقشاتها بنفس السنة في القاهرة.
-الندوة الثامنة في يناير1994م عقد الاتحاد ندوته في مجمع دمشق عن معجم النفط لمجمع القاهرة، وأوصت الندوة بأن ينشر هذا المعجم باللغات الثلاث: العربية والإنجليزية والفرنسية.
- الندوة التاسعة للاتحاد ببيت الحكمة في تونس في أكتوبر بنفس السنة وكان موضوعها المعجم الجيولوجي للمجمع القاهري، واقترحت الندوة أن ينشر مثل معجم النفط بالعربية واللغتين الإنجليزية والفرنسية.
- الندوة العاشرة والأخيرة كانت في سنة 1997م عقدت في مجمع اللغة العربية في دمشق , عن معجم البيولوجيا في علوم الأحياء والزراعة ، وطبعت مناقشاتها وقراراتها وتوصياتها ونشرت بالقاهرة سنة 1998م .

لجان المجمع
تألفت بعض لجان المجمع في دوراته الأولى، وبدأت تعمل وتنشط، وقد بلغت هذه اللجان خمساً وعشرين لجنة على النحو التالي:
1 - لجنة المعجم الكبير.
2 - لجنة أصول اللغة.
3 - لجنة الألفاظ والأساليب.
4 - لجنة اللهجات والبحوث اللغوية.
5 - لجنة الأدب.
6 - لجنة إحياء التراث العربي.
7 - لجنة المعجم الوسيط.
8 - لجنة علم النفسوالتربية .
9 - لجنة الفلسفة والعلوم الاجتماعية.
10 - لجنة التاريخ .
11 - لجنة الجغرافيا .
12 - لجنة القانون .
13 - لجنة المصطلحات الطبية.
14 - لجنة الكيمياء والصيدلة .
15 - لجنة علوم الأحياء والزراعة.
16 - لجنة الاقتصاد .
17 - لجنة الچيولوچيا.
18 - لجنة النفط .
19 - لجنة الهيدرولوچيا (علم المياه).
20 - لجنة الفيزيقا.
21 - لجنة الهندسة .
22 - لجنة الرياضيات.
23 - لجنة المعالجة الإلكترونية.
24 - لجنة ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون.
25 - لجنة الشريعة.

وصلات خارجية
موقع المجمع الرسمي

المصدر: ويكيبيديا، الموسوعة الحرة إضغط عليها لقراءتها

موقع المجمع
http://www.arabicacademy.org.eg/FrontEnd/nabza.aspx

مجمع اللغة العربية بالقاهرة معجم-المصطلحات

نشأة المجمع

نبذة عن المجمع

	نشأة المجمع
		كانت فكرة إنشاء مجمع للغة العربية بمصر أملا يتطلع إلى تحقيقه كثير من أهل اللغة والأدب والعلم. ومنذ نحو مئة عام أخذت هذه الفكرة تتخلق حتى تمخضت عن مجمع أنشئ بدار البكرى عام 1892، ألفه جماعة من أعلام العلماء والأدباء، في طليعتهم الشيخ محمد توفيق البكري، والأمام محمد عبده، والشيخ محمد محمود الشنقيطى، ولكن هذه المجمع لم يبلغ من العمر سوى أشهر قليلة! ظلت الدعوة إلى إنشاء مجمع لغوى حية بأقلام العلماء والأدباء فى مصر، بل أخذت تنمو، ويصلب عودها، فى مهب الدعوة إلى استعمال اللهجات العامية، أو استقبال الوافد الدخيل من اللغات الأجنبية، فقد خشى حماة الفصحى أن يصير الأمر فوضى لغوية، تختلط فيها الألفاظ والتراكيب العامية والأجنبية – وبخاصة التركية والأوربية – بالعربية الفصحى، حيث تتداخل وتتوالد، فيكثر فيها الهجين من الألفاظ والأساليب كثرة تفصل ماضي الثقافة العربية عن حاضرها، وتجعل الخطر جسيما أثيما على مستقبل ثقافتنا وأمتنا العربية الأصلية! ولكن هؤلاء الدعاة كانوا – مع ذلك – حريصين على أن تواكب لغتنا العصر الحديث، وتعبر عن مستحدثاته، وتفتح الباب للتعريب والتوليد بحساب تفرضه ضرورة المعاصرة، وتسمح بالتيسير اللغوي دون عقوق أو تمرد على الضوابط والأقيسة التى تأصلت في عربيتنا الفصحى. وقد ساعد على هذه المعاصرة ما اكتسبته العربية من مرونة خلال مسيرتها العلمية، في عصور ازدهار الحضارة العربية الإسلامية، وما تميزت به من خصوبة اشتقاقية، لا يوجد لها نظير فى غير العربية. وقد أخذت الجهود تتصاعد، وتتكاثف، ويشد بعضها بعضا، لإنشاء المجمع اللغوي المنشود. وكان لـ " نادي دار العلوم " صولة وجولة في الميدان، وبخاصة في ندوته التي عقدها عام 1908، وتتابعت جلساتها خلال أسبوعين، ألقيت فيها بحوث للأساتذة: حفني ناصف، وحمزة فتح الله، ومحمد الخضري، وطنطاوي جوهري، وفتحي زغلول، تناولت العديد من قضايا الفصحى والعامية، والمعرب والدخيل، وانتهت إلى قرار ينص على أن " يبحث فى اللغة العربية عن أسماء للمسميات الحديثة بأي طريق من الطرق الجائزة لغة، فاذا لم يتسير ذلك – بعد البحث الشديد – يستعار اللفظ الأعجمى، بعد صقله ووضعه فى مناهج اللغة العربية، ويستعمل في اللغة الفصحى بعد أن يعتمده المجمع اللغوي الذي يتتألف لهذا الغرض ". وفى عام 1916 دعا الأستاذ أحمد لطفي السيد، مع بعض العلماء والأدباء، إلى إنشاء مجمع لغوي أهلي بدار الكتب المصرية، التى كان مديرا لها. وقد أنشئ هذا المجمع وسمى " مجمع دار الكتب "، واختير الأستاذ الشيخ سليم البشري – رئيسًا لهذا المجمع، والأستاذ أحمد لطفي السيد كاتب سره، وكان من أعضائه الأستاذ الشيخ أحمد الاسكندري، والأستاذ الشيخ حمزة فتح الله، والأستاذ حفني ناصف. ثم توقف هذا المجمع حين قامت ثورة 1919.
	ميلاد المجمع
		كل هذه الجهود التي بذلت لانشاء مجمع لغوي كان ارهاصا بميلاد مجمعنا، فقد صدر مرسوم ملكي بانشائه في 14 من شعبان سنة 1351 هـ الموافق 13 من ديسمبر سنة 1932م. ونوه المرسوم بأن يكون من أهم أغراض المجمع المحافظة على سلامة اللغة العربية، وجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون، ومستحدثات الحضارة المعاصرة، ووضع معجم تاريخي للغة العربية، وتنظيم دراسة علمية للهجات العربية الحديثة، بمصر وغيرها من البلاد العربية، وإصدار مجلة تنشر بحوثا لغوية، والعناية بنشر التراث العربي الذي يلزم لوضع المعاجم، ودراسات فقه اللغة.
	مجمع عالمي
		انفرد هذه المجمع بين سائر المجامع – التي ظهرت من قبل ومن بعد – بالطابع العالمي في تكوينه، فقد نص مرسوم انشائه على أن " يؤلف المجمع من عشرين عضوا عاملا، يختارون من غير تقيد بالجنسية، ومن بين العلماء المعروفين بتبحرهم في اللغة العربية، أو بأبحاثهم في فقه هذه اللغة، أو لهجائها ". وبذلك تكون المجمع من أعضاء عاملين: مصريين، وغير مصريين: من أشقائهم العرب ومن المستعربين وإجاز المرسوم للمجمع أن يمنح لقب " عضو فخرى " لمن قاموا بخدمات جليلة في دراسة اللغة العربية أو لهجائها، على إلا يزيد عددهم عن عشرين عضوا. كما أجاز المرسوم للمجمع أن يختار أعضاء مراسلين من أرجاء العالم، في الشرق والغرب، وأن يختار من أفذاذ العلماء المتخصصين خبراء للجانه المختلفة . وشهد اليوم الثلاثون من يناير سنة 1934م انعقاد أول جلسة لأعضاء المجمع، مستهلين بذلك دوراتهم المجمعية الأولى، حيث أخذوا في وضع لائحته وتكوين لجانه، واستكمال أجهزته الفنية والإدارية، وكل ما يهيئ للمجمع أداء رسالته المنشودة . وعلى مدى خمسة وسبعين عامًا وأصل المجمع أعماله، بأعضائه وخبرائه ومحرريه، في لجانه، ومجلسه، ومؤتمره . وتوالت دوراته المجمعية الثالثة والسبعون، التي لم يكن لها في بدء أمرها أجل محدود، ونظام متبع. ثم استقر أمرها على أن تبدأ في أول شهر أكتوبر، وتنتهي في آخر شهر مايو، من كل عام، وأن يسمح للجان المجمع بالانعقاد قبل الدورة المجمعية وبعدها. لتواجه ما تتطلبه اجتماعات المجلس والمؤتمر من نظر ما تعده هذه اللجان، من مصطلحات وألفاظ حضارية، ومواد مجمعية، وقرارات لغوية.
	تكوين المجمع
		1- مجلس المجمع يتألف مجلس المجمع من أربعين عضوا على الأكثر من المصريين 2- مؤتمر المجمع يتألف من أعضاء المجلس وعدد لا يجاوز العشرين من غير المصريين وكذلك الأعضاء المراسلين 3- لجان المجمع تتألف من أعضاء المجلس والخبراء

إنتاج المجمع
	أولاً: المحاضر والجلسات تعد محاضر جلسات المجلس والمؤتمر سجلات المجمع التاريخية، تسجل بدقة ما دار في بحلسه ومؤتمره من مناقشات واقترحات وإضافات وبحوث وقرارات علمية ولغوية. ثانيًا: مجلة المجمع اتخذ المجمع لنفسه مجلة علمية ولغوية منذ انشائه وتصدر عددي في السنة ( كل 6 أشهر ) ثالثًا: كتب في اللغة وأصولها واللهجات وغريب الحديث رابعًا: مجموعة القرارات العلمية خامسًا: المصطلحات العلمية والفنية وألفاظ الحضارة سادسًا: المعاجم اللغوية معجم ألفاظ القرآن الكريم المعجم الكبير المعجم الوسيط المعجم الوجيز سابعًا: المعاجم العلمية معجم الجيولوجيا معجم الفيزيقا النووية والالكترونيات معجم الكيمياء والصيدلة المعجم الفلسفي معجم الفيزيقا الحديثة معجم الهيدرولجيا معجم البيولوجيا في علوم الإحياء والزراعة معجم علم النفس والتربية المعجم الجغرافي معجم المصطلحات الطبية معجم النفط معجم الرياضيات معجم الحاسبات معجم الهندسة الميكانيكية معجم القانون معجم مصطلحات الحديث النبوي معجم الفقه

رؤساء المجمع السابقين

رؤساء المجمع
الأستاذ محمد توفيق رفعت (1934-1944) الأستاذ أحمد لطفى السيد (1945-1969) الأستاذ الدكتور طه حسين (1963-1973) الأستاذ الدكتور إبراهيم مدكور (1974-1995) 1974 - 1995 الأستاذ الدكتور شوقى ضيف (1996 وحتى الان).

نواب رئيس المجمع
الأستاذ الدكتور طه حسين
الأستاذ زكى المهندس
الأستاذ الدكتور أحمد عمار
الأستاذ الدكتور محمد مهدى علام
الأستاذ الدكتور شوقى ضيف
الأستاذ الدكتور محمود حافظ

الأمناء العامّون للمجمع
الأستاذ الدكتور منصور فهمى
الأستاذ الدكتور إبراهيم مدكور
الأستاذ عبد الحميد حسن
الأستاذ الدكتور محمد مهدى علام
الأستاذ عبد السلام هارون
الأستاذ الدكتور شوقى ضيف
الأستاذ إبراهيم الترزى
الأستاذ كمال بشر

» أثر اللغة العربية على اللغات الأخرى
» كيف ننقذ لغتنا العربية؟
» علم اللغة
» أثر انتشار العامية على سلامة اللغة الفصحى
» القمة العربية بالدوحة